{"id":475,"date":"2026-09-27T16:54:58","date_gmt":"2026-09-27T16:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/zhuoruimech.com\/?p=475"},"modified":"2026-09-27T16:54:58","modified_gmt":"2026-09-27T16:54:58","slug":"conservacion-de-los-cilindros-hidraulicos-antes-de-su-instalacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo almacenar un cilindro hidr\u00e1ulico antes de su instalaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Un cilindro de repuesto puede pasar meses desde su entrega hasta su puesta en servicio. Un almacenamiento inadecuado puede provocar corrosi\u00f3n en el v\u00e1stago, da\u00f1os en las juntas o contaminaci\u00f3n en el interior de los orificios antes incluso del primer ciclo de funcionamiento. Por lo tanto, los requisitos de conservaci\u00f3n deben formar parte del plan de compra y entrega, especialmente en proyectos mar\u00edtimos, en alta mar y en lugares remotos.<\/p>\n

Start with the supplier’s product-specific instructions<\/h2>\n

No existe una orientaci\u00f3n universal para el almacenamiento. Las publicaciones de Parker para las distintas familias de cilindros ofrecen recomendaciones diferentes, como \u00abv\u00e1stago hacia arriba\u00bb para algunos modelos industriales y \u00abv\u00e1stago hacia abajo\u00bb para algunos cilindros m\u00f3viles. Las instrucciones aprobadas del fabricante tienen prioridad. Solic\u00edtalas junto con el env\u00edo, especialmente cuando un cilindro est\u00e9 lleno de l\u00edquido conservante o deba almacenarse durante m\u00e1s tiempo del previsto inicialmente.<\/p>\n

Controlar el entorno de almacenamiento<\/h2>\n

Utilice una zona limpia, seca y protegida, alejada de la lluvia, la salpicadura de sal, el polvo de esmerilado y el tr\u00e1fico intenso. Sujete el cilindro de forma segura, de modo que su peso recaiga sobre los puntos adecuados, y no sobre el v\u00e1stago expuesto ni sobre los accesorios peque\u00f1os. Deje colocados los tapones de f\u00e1brica hasta el momento de la instalaci\u00f3n. Proteja el v\u00e1stago de los golpes; incluso una peque\u00f1a mella puede da\u00f1ar una junta cuando el cilindro realiza sus ciclos.<\/p>\n

Anota el estado de conservaci\u00f3n<\/h2>\n

At receipt, photograph the packing, port caps, rod, coating and nameplate. Record any supplier-applied inhibitor or internal fluid, and ask whether it is compatible with the machine’s final hydraulic fluid. If a cylinder is stored full of oil, temperature changes can expand the fluid and raise internal pressure; follow the manufacturer’s venting or protection method. Do not loosen a plug on a pressurized cylinder casually.<\/p>\n

Inspecci\u00f3n previa a la puesta en servicio<\/h2>\n
    \n
  1. Comprueba si hay da\u00f1os causados por el transporte, corrosi\u00f3n, enchufes sueltos o falta de identificaci\u00f3n.<\/li>\n
  2. Confirm that the rod surface and exposed interfaces meet the supplier’s acceptance criteria.<\/li>\n
  3. Comprueba el periodo de conservaci\u00f3n y si es necesario realizar alguna inspecci\u00f3n de las juntas o un lavado de los conductos.<\/li>\n
  4. Limpia las conexiones externas antes de retirar las tapas; evita que entre suciedad durante la instalaci\u00f3n.<\/li>\n
  5. Comprueba el montaje, las mangueras, la protecci\u00f3n contra sobrepresi\u00f3n y el primer movimiento controlado siguiendo el procedimiento del proyecto.<\/li>\n<\/ol>\n

    Un almacenamiento prolongado deber\u00eda dar lugar a una nueva inspecci\u00f3n documentada, en lugar de dar por sentado que el informe de pruebas de f\u00e1brica sigue siendo suficiente. Nuestra Gu\u00eda de aceptaci\u00f3n en f\u00e1brica<\/a> explica qu\u00e9 datos deben figurar en el registro de traspaso; nuestro Gu\u00eda sobre la corrosi\u00f3n marina<\/a> aborda la cuesti\u00f3n de la exposici\u00f3n tras la instalaci\u00f3n.<\/p>\n

    Referencias: Instrucciones de seguridad y almacenamiento de los cilindros Parker<\/a>; Gu\u00eda de almacenamiento e instalaci\u00f3n de cilindros m\u00f3viles Parker<\/a>. Portada: ilustraci\u00f3n esquem\u00e1tica original.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Proteja un cilindro hidr\u00e1ulico de repuesto o destinado a un proyecto contra la humedad, la contaminaci\u00f3n y los da\u00f1os en el v\u00e1stago antes de su puesta en servicio.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":474,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yj_news_hero_background_id":0,"_yj_news_eyebrow":"","_yj_news_technical_topic":"","_yj_news_cta_title":"","_yj_news_cta_description":"","_yj_news_cta_label":"","_yj_news_cta_url":"","_yj_news_related_product_ids":[],"_yj_news_related_case_ids":[],"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides"],"yoast_head":"\nHow to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protect a spare or project hydraulic cylinder from moisture, contamination and rod damage before commissioning.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/conservacion-de-los-cilindros-hidraulicos-antes-de-su-instalacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protect a spare or project hydraulic cylinder from moisture, contamination and rod damage before commissioning.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/conservacion-de-los-cilindros-hidraulicos-antes-de-su-instalacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T16:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jingrunacrylic@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jingrunacrylic@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jingrunacrylic@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42\"},\"headline\":\"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation\",\"datePublished\":\"2026-09-27T16:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/\"},\"wordCount\":377,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg\",\"articleSection\":[\"Technical Guides\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/\",\"name\":\"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T16:54:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42\"},\"description\":\"Protect a spare or project hydraulic cylinder from moisture, contamination and rod damage before commissioning.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Original schematic illustration for How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/\",\"name\":\"Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd\",\"description\":\"Custom hydraulic cylinders, hydraulic systems and hydraulic steel structures engineered for marine, water conservancy, metallurgy, port and heavy-industry projects.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42\",\"name\":\"jingrunacrylic@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jingrunacrylic@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/es\\\/author\\\/jingrunacrylicgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo almacenar un cilindro hidr\u00e1ulico antes de su instalaci\u00f3n - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd","description":"Proteja un cilindro hidr\u00e1ulico de repuesto o destinado a un proyecto contra la humedad, la contaminaci\u00f3n y los da\u00f1os en el v\u00e1stago antes de su puesta en servicio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/conservacion-de-los-cilindros-hidraulicos-antes-de-su-instalacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation","og_description":"Protect a spare or project hydraulic cylinder from moisture, contamination and rod damage before commissioning.","og_url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/conservacion-de-los-cilindros-hidraulicos-antes-de-su-instalacion\/","og_site_name":"Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd","article_published_time":"2026-09-27T16:54:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jingrunacrylic@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"jingrunacrylic@gmail.com","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/"},"author":{"name":"jingrunacrylic@gmail.com","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#\/schema\/person\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42"},"headline":"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation","datePublished":"2026-09-27T16:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/"},"wordCount":377,"image":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg","articleSection":["Technical Guides"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/","url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/","name":"C\u00f3mo almacenar un cilindro hidr\u00e1ulico antes de su instalaci\u00f3n - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg","datePublished":"2026-09-27T16:54:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#\/schema\/person\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42"},"description":"Proteja un cilindro hidr\u00e1ulico de repuesto o destinado a un proyecto contra la humedad, la contaminaci\u00f3n y los da\u00f1os en el v\u00e1stago antes de su puesta en servicio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#primaryimage","url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg","contentUrl":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Original schematic illustration for How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/hydraulic-cylinder-storage-preservation-before-installation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zhuoruimech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Store a Hydraulic Cylinder Before Installation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#website","url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/","name":"Yangzhou Jiangdu Yongjian S.L.","description":"Cilindros hidr\u00e1ulicos a medida, sistemas hidr\u00e1ulicos y estructuras hidr\u00e1ulicas de acero dise\u00f1adas para proyectos en los sectores mar\u00edtimo, de gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos, metal\u00fargico, portuario y de la industria pesada.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zhuoruimech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#\/schema\/person\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42","name":"jingrunacrylic@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g","caption":"jingrunacrylic@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/zhuoruimech.com"],"url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/author\/jingrunacrylicgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475\/revisions\/476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}