{"id":528,"date":"2026-10-04T16:22:25","date_gmt":"2026-10-04T16:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zhuoruimech.com\/?p=528"},"modified":"2026-10-04T16:22:25","modified_gmt":"2026-10-04T16:22:25","slug":"meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/","title":{"rendered":"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders"},"content":{"rendered":"<p>A flow-control valve changes actuator speed by restricting oil flow. The place where the restriction sits matters. Meter-in restricts supply to the cylinder; meter-out restricts oil leaving it. The load, valve arrangement and stability requirement determine which approach is appropriate.<\/p>\n<h2>Follow the load and the fluid path<\/h2>\n<p>For a resistive load, controlling inlet flow can provide a straightforward speed adjustment. An overrunning load can drive the actuator, however, so restricting inlet flow alone may not prevent runaway or low pressure on the filling side. Meter-out provides resistance to the outgoing flow, but the resulting backpressure and pressure intensification must be checked. Bosch Rexroth publishes valve elements configured for different controlled flow directions, illustrating that the check-valve orientation is a real circuit choice.<\/p>\n<h2>Comprobaciones t\u00e9cnicas<\/h2>\n<ul>\n<li>Identify whether the load resists or assists motion in each direction.<\/li>\n<li>Calculate both cap-end and rod-end flow at target speed.<\/li>\n<li>Check the pressure created upstream of a meter-out restriction.<\/li>\n<li>Review load-holding, cavitation prevention and emergency response.<\/li>\n<li>Confirm valve flow curves at oil temperature and expected pressure drop.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Un error habitual que hay que evitar<\/h2>\n<p>A simple throttle is not an adequate substitute for a load-control valve on a suspended load. A setting that works empty may also behave differently at full load.<\/p>\n<h2>Datos que hay que enviar junto con la solicitud<\/h2>\n<ul>\n<li>Cylinder dimensions and travel direction.<\/li>\n<li>Load versus position and target speed.<\/li>\n<li>Circuit schematic and valve data.<\/li>\n<li>Acceptable stop behavior and fault response.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Commission the chosen method across the full load range and both movement directions, with appropriate guarding and relief protection. For related selection guidance, see our <a href=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/guia-para-el-mantenimiento-de-la-carga-en-cilindros-hidraulicos-con-valvula-de-contrapeso\/\">counterbalance valve guide<\/a>.<\/p>\n<p><small>Referencias t\u00e9cnicas: <a href=\"https:\/\/apps.boschrexroth.com\/products\/compact-hydraulics\/CH-Catalog\/pdf\/RE18301-42_EDM-VF_nlo.pdf\">Bosch Rexroth unidirectional flow controls<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.parker.com\/content\/dam\/Parker-com\/Literature\/Hydraulic-Cartridge-Systems-Division---Europe\/HCSE-Websphere-literature\/HCSE_LoadControlValves\/Parker_HCSE_LoadControlValve_datasheets_HY15-3502-US-EU_English.pdf\">Parker load-control valve technical tips<\/a>. Portada: esquema conceptual original, no es una fotograf\u00eda del producto.<\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":527,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yj_news_hero_background_id":0,"_yj_news_eyebrow":"","_yj_news_technical_topic":"","_yj_news_cta_title":"","_yj_news_cta_description":"","_yj_news_cta_label":"","_yj_news_cta_url":"","_yj_news_related_product_ids":[],"_yj_news_related_case_ids":[],"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technical-guides"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.0 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-04T16:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jingrunacrylic@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jingrunacrylic@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"jingrunacrylic@gmail.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42\"},\"headline\":\"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders\",\"datePublished\":\"2026-10-04T16:22:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/\"},\"wordCount\":287,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg\",\"articleSection\":[\"Technical Guides\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/\",\"name\":\"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-04T16:22:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42\"},\"description\":\"Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Original technical schematic for Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/\",\"name\":\"Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd\",\"description\":\"Custom hydraulic cylinders, hydraulic systems and hydraulic steel structures engineered for marine, water conservancy, metallurgy, port and heavy-industry projects.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42\",\"name\":\"jingrunacrylic@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jingrunacrylic@gmail.com\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zhuoruimech.com\\\/es\\\/author\\\/jingrunacrylicgmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd","description":"Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders","og_description":"Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.","og_url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/","og_site_name":"Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd","article_published_time":"2026-10-04T16:22:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jingrunacrylic@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"jingrunacrylic@gmail.com","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/"},"author":{"name":"jingrunacrylic@gmail.com","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#\/schema\/person\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42"},"headline":"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders","datePublished":"2026-10-04T16:22:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/"},"wordCount":287,"image":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg","articleSection":["Technical Guides"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/","url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/","name":"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders - Yangzhou Jiangdu Yongjian Co., Ltd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg","datePublished":"2026-10-04T16:22:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#\/schema\/person\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42"},"description":"Compare where flow is restricted in a hydraulic-cylinder circuit and why overrunning loads need special attention.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg","contentUrl":"https:\/\/zhuoruimech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Original technical schematic for Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/meter-in-vs-meter-out-hydraulic-cylinder-speed-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zhuoruimech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meter-In vs Meter-Out Flow Control for Hydraulic Cylinders"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#website","url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/","name":"Yangzhou Jiangdu Yongjian S.L.","description":"Cilindros hidr\u00e1ulicos a medida, sistemas hidr\u00e1ulicos y estructuras hidr\u00e1ulicas de acero dise\u00f1adas para proyectos en los sectores mar\u00edtimo, de gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos, metal\u00fargico, portuario y de la industria pesada.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zhuoruimech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zhuoruimech.com\/#\/schema\/person\/f42514d8e994db13268361b69bcc2f42","name":"jingrunacrylic@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8445618b3e2834fa0c7ae1a03a371ed002e9bf8d2cc1cd989dc4a71bb2b66110?s=96&d=mm&r=g","caption":"jingrunacrylic@gmail.com"},"sameAs":["https:\/\/zhuoruimech.com"],"url":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/author\/jingrunacrylicgmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":529,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zhuoruimech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}