液压油箱的作用不仅仅是储存备用油。它还能适应执行器容积的变化，让夹带的空气逸出，为监测提供空间，并有助于散热。如果油箱布局不当，即使名义容积看似充足，仍可能导致含气油被送回泵中。.
将回流油与泵的吸入管分开
回流应以避免吸入新鲜空气并防止沉积的污染物直接被搅入吸入通道的方式进入。 挡板可以延长滞留时间并促进空气分离，但位置不当的挡板也会导致局部流速过快。帕克（Parker）的叶片泵故障排除指南中列出了导致空气进入泵的原因，包括油位过低、回油管路布置不当以及油箱脱气效果不佳。设计油箱时必须充分考虑其实际流量和设备运动情况。.
工程检查
- 计算气缸运动过程中的最低和最高油位。.
- 请检查最低运行档位下的回流和吸入位置。.
- 检查加注、取样、排空和清洗的通道。.
- 根据现场环境选择合适的通气和密封方案。.
- 在冷启动和峰值流量期间，确认泵的进水条件。.
应避免的常见错误
仅凭“每分钟升数”这一条规则来选择储气罐容积，会忽略气瓶容积变化、排气以及温度等因素。紧凑型储气罐虽然可行，但需要针对具体组件进行分析。.
随询价一并发送的数据
- 每个工况阶段的泵送流量和回流流量。.
- 气缸容积的变化与安装姿态。.
- 油、温度、污染物和环境条件。.
- 维护空间和监控要求。.
应将储液罐、泵进水管和过滤装置视为一个相互关联的系统，而非独立的硬件组件。有关相关选型指南，请参阅我们的 液压泵吸入侧止回阀.
技术参考： 帕克叶片泵故障排除指南; HYDAC 液压污染指南. 封面：原始概念示意图，并非产品照片。.